Prevod od "če sva že" do Srpski

Prevodi:

kad smo već

Kako koristiti "če sva že" u rečenicama:

Če sva že tako zelena, bi nama povedali, za kaj gre?
Pošto smo neiskusni, recite nam šta je posredi.
Če sva že v Clevelandu, bi lahko šla gledat Cavalierje.
Znaš, kad smo veæ u Clevelandu, što ne bi pogledali Cavaliere?
Zakaj bi spreminjala, če sva že dogovorjena?
Zašto bismo menjali nešto što je veæ dogovoreno?
Če sva že ravno v lepem Townsendu, zakaj pa ne?
Buduæi da smo u divnom središtu Townsenda, zašto ne?
Če sva že obsedena z zapisovanjem, neka Američanka Anna je klicala pred dnevi.
Kad smo veæ krenuli sa time o zapisivanju svih poruka, neka amerikanka Anna je zvala pre nekoliko dana.
Čeprav bi lahko ukradel eno rimsko čelado, če sva že tukaj.
Ipak mogao bih da ukradem rimski šlem kad smo veæ ovde.
Če sva že tukaj, najprej pojej rezance.
Kad si veæ zarobljena ovde, dovrši rezance.
In če sva že pri razgovoru, zakaj si taka, kot si?
Kad veæ vježbamo interview, zašto si takva kakva jesi?
Če sva že pri tem, ko sem se začel dobivat z Judy, sem bil nezaposlen.
Ustvari, kada sam poèeo da se zabavljam sa Džudi, bio sam nezapošljen.
Ne vem, če sva že tako daleč.
Ne znam, ako smo na L-bombe fazi još.
Če sva že kot brata, zakaj potem plačuješ Joeu več, kot meni?
Ako smo kao braæa... Zašto plaæaš njega više nego mene?
Veš, če sva že pri tem, prav verjetno ni bil Dodov otrok.
Знаш, ако ти је за утеху, беба вероватно није била Додова.
Če sva že odkrita drug do drugega, te tudi jaz nisem prebolela.
Kad smo veæ iskreni... Ni ja tebe nisam preboljela.
Pokazala bi vam še nekaj sob, če sva že tu.
Zašto vam ne pokažem sobe, kad smo veæ tu?
Če sva že mrtva jih vsaj povleciva s seboj.
Ako smo ionako veæ mrtvi, povedimo i njih sa sobom.
Ne morem reči, če sva že mimo ceste 12.
Ne mogu da kažem da li smo veæ prošli autoput 12.
Če sva že začela s tem, mogoče bi premislil o srajci za kegljanje.
Kad smo veæ otvorili konzervu sa crvima, mogao bi da promeniš tu kuglašku majicu.
Spraševal sem se če, spraševal sem se, če sva že pripravljena.
Samo se pitam da li, pitam se da li smo spremni.
Ali odkar me ni bilo če sva že pri tem, razen če vključiva tudi tista tri 10-sekundna glasovna sporočila.
Ili otkada sam otisla, da budem preciznija Osim ako ne racunas tri govorne poruke od 10 sekundi.
Arlington tudi ne, če sva že pri tem.
Ни Арлингтон, кад смо већ код тога.
Če sva že pri tem, recimo de sem jaz pustil Melisso in se odločil da me več ona noče videt dokler je živa.
I kad smo kod toga, recimo da sam završio sa Melisom. I odluèio da ona ne želi da me vidi do kraja svog života.
Če sva že pri tem, kako zdržiš brez kave?
Da. Kad smo veæ kod ovoga, kako izdržavaš bez kafe?
Toda če sva že oba pokonci, bi se lahko osebno sestal z vami?
Ali pošto smo oboje budni, zanima me da li se možemo sastati.
In mislim, da bomo še tebi poiskali eno, če sva že tukaj.
A možemo i tebi jednu naæi kad smo veæ tamo.
Angelina mi je ponudila pomoč in če sva že tu...
A sada je Angelina ponudila da mi pomogne. I znaš, ja sam ovde, mi smo ovde, dobro se provodimo...
Tudi ti mi nisi ravno pri srcu, če sva že iskreni.
Ni ja te ne volim, ako æemo veæ biti otvoreni.
Če sva že tukaj, bi lahko še odtočil.
Pa, kad smo veæ ovde, Mogao bih da piškim.
Če sva že pri tem, poglej mladega Ray Lennoxa.
Kad smo kod toga, pogledaj mladog Rej Lenoksa.
Če sva že prišla, bi bilo lepo, da bi spoznala Samuela in da pregledamo te dokumente.
Bilo bi odliChno da uðemo i porazgovaramo sa Semjuelom i da pogledate ove papire.
Če sva že tukaj, bi mogoče morala narediti več, kot samo pogovor.
No, ako smo već ovdje, bismo trebali učiniti više nego samo razgovarati.
Ali mami, če sva že iskrena.
Ili majci, kad smo već kod toga.
Tudi kaj drugega ne, če sva že pri tem.
Niti bilo šta drugo, kad smo veæ kod toga.
Če sva že pri tem... O kakšnih zneskih govoriva?
Ali da razjasnimo, o kom iznosu se radi?
Če sva že najboljša prijatelja še ne pomeni, da ti povem vse, kar se dogaja.
Druže, to što smo najbolji prijatelji ne znaèi da sve moram da ti isprièam.
Če sva že pri šalu, od kod je prišel?
Kad smo kod šala, odakle ti?
Če sva že iskrena, ti moram nekaj povedati.
Moram da ti kažem nešto, kad smo veæ iskreni.
Če sva že pri tem, bi ti rad nekaj dal, saj odhajam. –Kaj?
Kada veæ kod toga imam nešto da ti dam, jer naravno odlazim. Šta je to?
0.70892000198364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?